...phone to my computer? Will software such as Motorola Phone Tools or others allow me to download my saved text messages? Most of these say they will backup contacts or allow you to send text messages from your computer - I just want to save my received messages on my computer.

you could ask the phone store to download your text messages for you for a low price

If your phone has access to email you can forward it to yourself in an email